Puntos del 1.5. al 1.5.6

1.5. Elementos de una oración. 文の上訴(じょうそ)
Sujeto (主語(しゅご)) de quien se dice algo. Formado por un sintagma nominal.
Predicado (述語(じゅつご)) lo que se dice del sujeto. Formado por un sintagma verbal.
Tema (テーマー) de lo que se habla. Referente a.

Vocabulario-


De quien　誰(だれ)の
Decir　言(い)います
Algo　何(なに)か
Hablar　話(はな)します
Sujeto　主語(しゅご)
Predicado　述語(じゅつご)
Tema　テーマー

1.5.1. Elementos del sujeto. El sintagma nominal.
Conjunto de palabras cuyo núcleo es un sustantivo, pronombre o palabra sustantivada.

1.5.1.1. Estructuras.

SUSTANTIVO:
ペペPepe
ワシÁguila
軽(けい)トラックCamioneta
ハンドバックBolsos…

DETERMINANTE+ SUSTANTIVO:
ワシはEl águila
その軽トラックLa camioneta
あのハンドバックLos bolsos…

DETERMINANTE+ SUSTANTIVO+ COMPLEMENTOS.

DET+ SUST+ ADJETIVO:
大きいワシEl águila grande
汚(きたな)い軽(けい)トラックLa camioneta sucia
黒(くろ)いハンドバックLos bolsos negros.

DET+ SUST+ SINT PREPOSICIONAL:
ペペの大きいワシEl águila grande de Pepe.
汚い軽トラックは角にLa camioneta sucia en la esquina.
お店(みせ)の黒いハンドバックLos bolsos negros de la tienda.


1.5.2. Elementos del predicado. El sintagma verbal.
Conjunto de palabras cuyo núcleo es un verbo conjugado.

1.5.2.1. Estructuras.

SUJETO+ VERBO:
ペペは遊(あそ)ぶPepe juega.
ワシは飛(と)ぶEl águila vuela.
けいとらっくは歩くLa camioneta anda.
犬は吼(ほ)えるEl perro ladra.

SUJETO+ VERBO+ COMPLEMENTO.

SUJ+ V+ OBJETO DIRECTO (sint nominal, pronombre, sint preposicional):
ペペはレンスマメを食(た)べるPepe come lentejas. (las come).
ワシは子供(こども)を見(み)るEl águila ve niños. (los ve).
軽トラックは乗客(じょうきゃく)を運(はこ)ぶLa camioneta lleva pasajeros. (los lleva).

SUJ+ V+ OBJETO INDIRECTO:
ペペは祖父母(そふぼ)に訪問(ほうもん)したPepe visitó a sus abuelos. (les visitó).
ワシは全部(ぜんぶ)の蛆虫(うじむし)に食べたEl águila se comió a todos los gusanos. (se los comió)
軽トラックは私の伯父(おじ)さんに彼の家で運んだLa camioneta se llevó a mi tío a su casa. (le llevó).

SUJ+ V+ COMP CIRCUNSTANCIAL:
ワシは青い空と飛ぶEl águila vuela por el cielo azul.
軽トラックは乗客(じょうきゃく)を道路で運ぶLa camioneta lleva pasajeros por la carretera.
犬はとても吼(ほ)えるEl perro ladra mucho.



IMPORTANTE:
RECORDAR QUE –
EN JAPONÉS EL SUJETO Y EL TEMA NO SON EL MISMO SIEMPRE.
PART TEMA WA PART SUJETO GA

EN JAPONÉS EL OB DIRECTO NO SIEMPRE COINCIDE CON EL OB D. ESPAÑOL
PART OD WO

TODOS LOS ELEMENTOS DE UNA O SALVO EL VERBO LLEVAN PARTÍCULA.





1.5.3. Función gramatical de los elementos del sujeto y el predicado.
Sustantivo o sintagma nominal: sujeto, o. directo, o. indirecto, comp circunstancial.
Verbo: núcleo del sintagma verbal predicado.
Complementos del predicado: atributo (con v copulativos: ser, estar, parecer); o. directo, o. indirecto, comp circunstancial.

1.5.4. Categorías oracionales

1.5.4.1. Categorías funcionales
Son los elementos con los que se construye la O: sujeto主語(しゅご), predicado述語(じゅつご), nexo結合(けつごう), complementos補足(ほそく)。

1.5.4.2. Categorías no funcionales

Son las herramientas con las que se construyen las partes de la O: determinante記名(きめい),
Sustantivo　名詞(めいし), pronombre代名詞(だいめいし), adjetivo形容詞(けいようし), verbo動詞(どうし), adverbio副詞(ふくし), preposición・conjunción結合(けつごう) = TIPOS DE PALABRAS　言葉(ことば)のタイプ。


1.5.5. Definición de Oración Simple.
Aquella con un sujeto y predicado que sólo realiza una acción (un único verbo).
María está estudiando japonés.
マリアさんは日本語を勉強している。

1.5.6. Definición de Oración Compuesta.
Aquella con sujeto y predicado que realiza más de una acción (más de un verbo). Existen tipos.
María está estudiando japonés y Estrella está comiendo.
マリアさんは日本語を勉強してエステレリアさんは食べている。