Para aquellos que no lo saben los japoneses no tienen un alfabeto propiamente dicho, no al menos como nosotros lo conocemos (de origen grecoromano), pero lo que sí tienen es un silabario compuesto por dos partes: hiragana y katakana.
el hiragana se emplea con palabras que son propiamente japonesas.
el katakana se emplea con palabras extranjeras: nombres propios de personas o lugares; onomatopeyas; extranjerismos, etc.
No hay término medio de uso. Se usan combinándolos.
Existe una tercera forma más empleada que es la de los kanjis -los famosos ideogramas que nadie sabe interpretar a menos que haya estudiado un poco de japonés o chino-; pues bien, para poder leer los kanjis lo primero que hay que hacer es aprenderse el silabario, y eso solo se aprende copiando y repitiéndolo tantas veces como uno vea necesario (yo me pasé tres semanas solo escribiendo el silabario para aprendermelo de memoria, fue pesado, lo reconozco, pero gracias a eso ya sé escribir japonés e identificar las letras y formar palabras).
DESCARGA
el katakana se emplea con palabras extranjeras: nombres propios de personas o lugares; onomatopeyas; extranjerismos, etc.
No hay término medio de uso. Se usan combinándolos.
Existe una tercera forma más empleada que es la de los kanjis -los famosos ideogramas que nadie sabe interpretar a menos que haya estudiado un poco de japonés o chino-; pues bien, para poder leer los kanjis lo primero que hay que hacer es aprenderse el silabario, y eso solo se aprende copiando y repitiéndolo tantas veces como uno vea necesario (yo me pasé tres semanas solo escribiendo el silabario para aprendermelo de memoria, fue pesado, lo reconozco, pero gracias a eso ya sé escribir japonés e identificar las letras y formar palabras).
DESCARGA
No hay comentarios:
Publicar un comentario